Fr. Raphael - El caracter chino "VIDA"

CRISTIANISMO EN EL LEJANO ORIENTE - I

Fr. Raphael Phan

 Comunidad Ortodoxa de Singapur

Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero

The Chinese word for Life is made up of 3 parts: The top 2 strokes which resembles a roof, is the Chinese word for "human" (ren). The middle horizontal stroke is "one" (yi). The bottom is made up several strokes which is another Chinese word which has a meaning of "repentance" (kou). This means that we obtain life as soon as we repent of our sins.

La palabra china para definir VIDA se compone de 3 partes: La parte superior, dos lineas que asemejan a un techo, es la palabra china para “humano” (ren). El trazo horizontal es “uno” (yi). El resto, se compone por varias lineas cuyo significado es “arrepentimiento” (kou). Esto significa que podemos obtener la vida tan pronto como nos arrepentimos de nuestros pecados.

*       *       *