KARAI DE OCTUBRE

 

KARAI DE OCTUBRE

 

I – LA LEYENDA

 

El mes de octubre en las tierras pobladas por el pueblo Guaraní, desde la Mesopotamia hasta el Gran Paraguay,  es el mes en que escasean los alimentos, principalmente los frutales luego del largo invierno. De igual manera escaseaba la mandioca, el maíz,  la batata, las cuales se comenzaba a sembrar a fines de septiembre, principios de octubre.

 

Cuenta le leyenda, que un duende maligno pasa a inspeccionar los hogares para ver si estos han guardado durante el invierno, alimentos para sobrellevar el mes de escasez, o si irresponsablemente han agotados todos los recursos.

 

Si acontece lo segundo, el duende los castiga con miseria por el resto del año; y aquellos que ayudarán a paliar la hambruna de esas familias, serán premiados con abundancia.

 

II – KARAI DE OCTUBRE

 

Es por ese motivo, que los guaraníes recibían ese mes de escases, con KARAKU YOPARÁ, una comida similar al locro, con la intensión de complacer al visitante. Así, el poroto, arroz y todo tipo de verduras y carne se utilizara para festejar el trabajo de aquellos que guardaron con sabiduría la riqueza de sus cosechas y trabajo. Asimismo, coronaban toda esa celebración tribal, danzando, dando las gracias por la prosperidad al Dios Tupá.

 

III – LUEGO DE LA LLEGADA DE ESPAÑA

 

Los misioneros jesuitas en particular, conocieron esa costumbre del pueblo guaraní, y entendieron que la celebración correspondía a un tipo de sabiduría bíblica, la de aquel pueblo que se prepara para afrontar sequias y plagas (Génesis Cap. 41) sin caer en los excesos de agotar los recursos, sin tener presente los cambios del clima, las guerras y demás amenazas contra las familias.

 

Por ese motivo, se puso el 01 de octubre como el día en que las familias realizarían un banquete al aires libre, para demostrar al Karai de Octubre, que habían cosechado suficientes alimentos para pasar los tiempos de escases.

 

IV – LOS CASTIGOS DEL KARAI DE OCTUBRE

 

Las tradiciones folclóricas que llegan al presente, nos indica cuales son los castigos en los que incurre este visitante maléfico de octubre: si ve que las familias no han guardado alimentos para el tiempo de escases, aparte de condenarlos por los meses siguientes a seguir sin recursos, se dice que persigue a los responsables del grupo familiar, para castigarlos con sus guacha y enloquecerlos con sus fuertes silbidos. Estará en los meses subsiguientes acosando a la familia con diversos tipos de molestias y travesuras, las cuales finalmente culminarán en los inicios de los preparativos de la Santa Navidad.

 

Celebremos entonces esta fiesta, y que las llamas de los fogones se alcen al cielo en agradecimiento al Creador, por todos los bienes que nos ha obsequiado en la Tierra.

 

Compilación: Patriarcal Ateneo San Marcos