domingo, 10 de diciembre de 2023

El Cisne, el Bagre y el Cangrejo

 

UNION

Consejos para una familia, consejos para un lugar de trabajo, consejos para una parroquia, consejos para una Nación….




EL CISNE, EL BAGRE Y EL CANGREJO

 

Cuando entre camaradas no hay acuerdo

su asunto nada bien ha de marchar

más que asunto, de allí saldrá sólo sufrimiento.

 

Una vez un cisne, un bagre y un cangrejo

se dispusieron a tirar de un carro bien cargado

y a él los tres juntos se engancharon;

¡Se desviven por tirar pero el carro no avanza!

 

La carga no parecía pesada para ellos:

pero el cisne tira hacia las nubes,

el cangrejo hacia atrás,

y el bagre hacia el agua.

 

Quién es culpable y quién no,

no lo vamos a juzgar.

Pero eso sí, el carro sigue allí.

 

Iván Krilov (1769-1844)


No hay comentarios:

Publicar un comentario