domingo, 12 de mayo de 2013

Día das Mães

 
DÍA DAS MÃES
 
 

 
Aos Filhos

Eu lhe dei a vida, mas não posso vivê-la por você.

Eu posso mostrar caminhos, mas não posso estar neles para liderar você.

Eu posso levá-lo à igreja, mas não posso fazer com que tenha fé.

Eu posso mostrar a diferença entre o  certo e o errado, mas não posso decidir por você.

Eu posso comprar roupas bonitas, mas não posso fazê-lo bonito por dentro.

Eu posso aconselhá-lo sobre amigos, mas não posso escolher por você.

Eu posso orientá-lo sobre àlcool e drogas, mas não posso dizer “NÃO” por você.

Eu posso orar por você, mas não posso impor Deus em sua vida.

Eu posso dar-lhe Amor Incondicional por toda a minha existência, e isso eu Farei!!!
 
Esta mensagem foi compartiro para a nossa Igreja  por S.E.R. Mar Jacob, Onei Carlos Lopes, Archiearca Coadjutor no Brasil, Grão-Chanceler e Secretário Gral, Delegado Geral Patriarcal
 
 
IGREJA ORTODOXA BIELORRUSSA NO ESTRANGEIRO
SÃO PAULO - BRASIL
DÍA DAS MÃES-MAIO DE 2013
 

martes, 7 de mayo de 2013

Pascua 2013 - Mensagem de SB Athanasios 1ro. Aloysios

PASCUA 2013
Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero

 
 
Preparativo para la celebración Pascual en la Catedral Metropolitana de San Pedro y San Pablo de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava (Estado de San Pablo - Brasil)
 
 
El Icono de la Resurreción comienza a iluminarse
 
Mensagem de Sua Beatitude Athanasios Iº Aloysios, Arcebispo de Hebron, Patriarca da Igreja Ortodoxa Bielorrussa Eslava no Estrangeiro, nas festividades da Páscoa, em 04 e 05 de maio de 2013.   
 
Nós que, pela Graça de Deus, recebemos os dogmas da compaixão, e que em tudo seguimos a Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica, cremos:

“Que há um só Deus, e um só mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.” (I Tim. 2:5). Que Jesus é Mediador entre Deus e os homens, portanto, não é Ele o próprio Deus. Que se o próprio Jesus fosse Deus e igual à Deus, Ele não estaria numa posição para servir como Mediador; como Mediador, alguém deve ser a terceira parte; pois caso Cristo sendo Deus ou igual à Deus, seria uma das duas partes, e não teria condições de ministrar como Mediador entre os dois - Deus e o homem. (Gál. 3:20). Cremos que Jesus disse: ”E na vossa Lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro. Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.” (João 8: 17-18).-
 
 
Afuera de la Catedral, oficiando SB Patriarca Athanasios 1ro. Aloysios, junto con el Archieparca Coadjutor de Brasi, Mar Jacob y el Arcipreste Fabiano.
 
 
Kontaquio: Te has levantado de la tumba, Salvador Todopoderoso, y el hades, viendo esta maravilla, se amedrentó y los muertos resucitaron. la creación también se regocija contigo, y se alegra Adán. el mundo, Salvador mío, Te canta para siempre.
 
 

Kontaquio: el Salvador y Redentor mío, siendo Dios, ha librado a los terrestres de sus cadenas y ha roto las puertas del hades, y siendo Maestro, ha resucitado al tercer día.
 
 
 
S.E.R. Archimandrita Kyrilos, enciende la vela de SB Patriarca Athanasios 1ro. Aloysios
 

Por dois mil anos, a Igreja, fundada por Cristo e guiada pelo Espírito Santo, permaneceu firme e inabalável na verdade salvífica que nos foi ensinada por Cristo, legada aos Apóstolos e preservada pelos seus Santos Pais. Durante seus três primeiros séculos, ela não cedeu sob as perseguições dos judeus ou dos pagãos; pelo contrário, ela nos deixou uma multidão de mártires e se fez vitoriosa, provando assim sua origem divina. Conforme nos ensinou São João Crisóstomo, de maneira tão bela: “Nada é mais forte que a Igreja... se lutares contra um homem, irás conquistá-lo ou serdes conquistado. Mas se tu lutares contra a Igreja, não será possível sair-se vitorioso, pois mais forte é Deus”.
Após o fim das perseguições e seu triunfo sobre seus inimigos externos – isto é, judeus e pagãos – os inimigos internos da Igreja multiplicaram-se e fortaleceram-se. Surgiram diversas heresias, mas com um só objetivo: usurpar ou adulterar a fé que nos foi legada, a fim de confundir os fiéis e abalar sua confiança no Evangelho e na Tradição Apostólica.
 
 
 
Ingresando a la Catedral con los fieles. La hora de la Resurrección se acerca
 
 
 
En el interior de la Catedral Metropolitana en Brasil de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero
 
 
Fieles a la espera de la hora de la Resurrección
 
 
 
Cristo Ressuscitou! Em verdade, Ressuscitou!
Христос воскресе! Навистина воскресе!
 
 
 
 
Lectura del Evangelio por parte de S.E.R. Arcipreste Fabiano junto al Padre Alexis
 
 
 
Quando São Basílio Magno descreveu a situação eclesiástica contemporânea criada pela heresia de Ário, inclusive no âmbito administrativo, ele disse: “Os dogmas dos Pais da Igreja são ignorados, a tradição apostólica fenece, observam-se nas igrejas as invenções dos mancebos; as pessoas buscam inovações ao invés de buscarem a teologia; a sabedoria do mundo parece superar a glória da Cruz. Os pastores são expulsos, e em seu lugar são colocados lobos que dispersam o rebanho de Cristo”. O que ocorreu com os inimigos externos – as religiões – também ocorreu com os internos – as heresias. Através de suas grandes luminárias, os Pais da Igreja, ela afirmou e solidificou a fé ortodoxa através das decisões de sínodos locais e concílios ecumênicos, visando esclarecer certos ensinamentos dúbios, mas sempre pelo consenso de todos os Pais, em todas as questões de fé. Portanto, temos plena segurança ao seguir os Santos Pais e respeitarmos os limites por eles traçados. As expressões “seguir nossos Santos Pais” e “respeitar os limites que eles traçaram” são um caminho seguro e reto, e uma “válvula de segurança” para a fé e o modo de vida dos ortodoxos.
É no amor inefável do Senhor ressuscitado que tenho a alegria de vos saudar, em nome desta nossa Igreja Ortodoxa Bielorrussa Eslava no Estrangeiro, reunida e dispersa até os confins do mundo, em nome dos Santos Pais da Igreja, desejando a todos UMA FELIZ PÁSCOA DE NOSSO SENHOR E SALVADOR JESUS  O CRISTO DE DEUS.    

Em nossa Catedral e Monastério da Venerável Ordem Monástica dos Padres Eucaristinos e Residência Patriarcal no Brasil, nesta cidade abençoada por Deus de São Paulo de Piratininga, Estado de São Paulo, Brasil, aos 05 de maio de 2013.

S. B. Athanasios Iº Aloysios
Arcebispo de Hebron, Patriarca da Igreja Ortodoxa Bielorrussa Eslava no Estrangeiro.

 
 
 

CELEBRACIÓN PASCUAL
COMUNIDAD ORTODOXA DEL MUNICIPIO DE MAUA
 -Estado de San Pablo - BRASIL-
 
Iglesia Cristiano Ortodoxa
CRISTO SALVADOR
 


 
Iglesia Cristano Ortodoxa CRISTO SALVADOR, Municipio de Mauá - Estado de San Pablo - BRASIL
 


S.E.R. Archimandrita Kyrilos
 

 
Bautismo Pascual
 
 
 
Los Santos Dones son mostrados a la Comunidad
 

 
El Padre Alexis dando la Comunión
 

 
Huevos Pascuales de los fieles de la comunidad ortodoxa de Mauá
 
 

 
Bendición de los Alimentos
 


Padre Alexis, Archimandrita Kyrilos y el Padre Ezequiel en la celebración pascual en la Iglesia Cristiano Ortodoxa CRISTO SALVADOR



S.E.R. Archimandrita Kyrilos, Rector de la Comunidad Ortodoxa de Mauá junto a los Diaconos Andreás y Paulus.
 

 
S.E.R. Archimandrita Kyrilos distribuyendo el antidóron (pan bendecido)
 
 
 
 
CELEBRACIÓN DE LA PASCUA EN LA ARCHIEPARQUIA ARGENTINA DE LA IGLESIA ORTODOXA BIELORRUSA ESLAVA
- Proto Catedral de San Jorge - San Vicente - Provincia de Buenos Aires, ARGENTINA
 
 
 
 
 
Procesión encabezada por el Padre Gregory, de la Eparquía de la Ciudad de Buenos Aires
 

 
Los Hermanos Nazareos presentes acompañando con las canciones litúrgicas
 



Mons. Teofano, Juan Manuel Garayalde, incensando el Santo Altar
 

 
Fieles presentes en la fiesta mas grande de la Cristiandad: la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo
 



S.E.R. Arcipreste Arcadio oficiando la Divina Liturgia de San Juan Crisostomo
 


S.E.R. Mar Valerian, Archieparca General de la República Argentina
 

 
S.E.R. Mar Valerian junto al Padre Gregory, dando la Comunión
 
 
 
 
S.E.R. Mar Valerian junto a los niños que vienen a Cristo
 

 
En la celebración pascual contamos con la honrosa presencia de S.E.R. el Arzobispo Miguel Ángel Paredes de la Iglesia Viejos Católicos de América y los Padre Elias de Jesús y Andrei de la Iglesia Ortodoxa Autónoma de Europa



Христос воскресе!
Mons. Teofano, Juan Manuel Garayalde
Eparca Coadjutor de Buenos Aires, para la Rep. Argentina
Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero
Patriarcado Católico Ortodoxo Ecuménico de las Americas, Eurasia, África y Oceania Sucesión Sto. Wolodymir IOBE/AOCC
www.panaghia.org.br

domingo, 5 de mayo de 2013

1ra. Visita Oficial del Patriarca SB Athanasios 1ro. Aloysios



PRIMERA VISITA DE SB ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS AL MUNICIPIO DE MAUA, ESTADO DE SAN PABLO - BRASIL

La primera visita oficial que realiza el Patriarca SB Athanasio 1ros Aloysios de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero del Patriarcado Ecuménico de las Américas, Eurasia, África y Oceanía de la sucesión Sto. Wolodymir, fue a la Comunidad Ortodoxa establecida en el Municipio de Mauá, Estado de San Pablo el día martes 15 de enero de 2013.

La primera visita oficial de una nueva autoridad, refleja un alto honor para quien debe organizar todo para su recibimiento, y esa fue la hermosa y digna presión que recibió el Archimandrita Kyrilos, Carlos Eduardo de Santana, párroco de la Paróquia Cristã Ortodoxa Cristo Salvador do Rito Bizantino.

A continuación mostraremos diferentes imágenes del día 15 de enero de 2013, donde una comitiva integrada por SB Athanasios 1ro. Aloysios, Patriarca de nuestra Iglesia, S.E.R. Mons. Teofano, Juan Manuel Garayalde, Eparca Coadjutor de Buenos Aires, S.E.R. Korepiscopo Pavel, Demetrio Enriquez Abasto de la Eparquía del Estado Pluricultural de Bolivia. En el lugar nos esperaba S.E.R. Archimandrita Kyrilos, Carlos Eduardo de Santana, el Rvdo. Padre Ezequiel, Diniz, el Rvdo. Diácono Andréas  Nilton Viana Coqueiro, Rvdo. Diácono Paulus Luiz Cezar Brumatti y numerosos paraeclesiásticos y Nazareos de nuestra Iglesia, servidores del Altar.

INICIO DEL VIAJE

 

La mañana del martes 15 de enero, partimos en auto del Hermano Romildo Silva Campos. En el camino de salida de la ciudad de San Pablo, pasamos frente al Parque Do Carmo, el parque natural mas grande de latinoamerica dentro de una ciudad.



Parte final del Parque Do Carmo, ya enfilando a la autopista que nos lleva al Municipio de Mauá
 

 
Viajando por las autopistas del Estado de San Pablo, se puede ver barrios inmensos sobre los interminables cerros de la región.
 
 
 
 
Durante esos días, fuertes lluvias habían caído sobre San Pablo.
 
 

 
Falta poco...
 
 
 
LLEGADA AL MUNICIPIO DE MAUÁ
 

 
Ingresando al Municipio de Mauá.
 

 
Al borde de un arroyo que pasa a través de un barrio, hemos llegado a la humilde  Paróquia Cristã Ortodoxa Cristo Salvador.
 
 

Descendemos del auto - En la imagen el Rvdo. Padre Ezequiel, Korepiscopo Pavel, SB Athanasios 1ro. Aloysios, un joven paraeclesiastico y el Hermano Romildo que saca las valijas de la cajuela del auto.


 
Cruzando la calle para ir a la Iglesia - En primer plano SB Athanasios 1ro. Aloysios
 
 
 
DIVINA LITURGIA EN LA PARROQUIA ORTODOXA CRISTO SALVADOR DE MAUÁ
 
 

 
S.E.R. Archimandrita Kyrilos iniciando la Divina Liturgia de San Thiago
 

 
S.E.R. Archimandrita Kyrilos incensando el Altar.
 
 

La Comunidad Ortodoxa de Mauá que por años han acompañado al Archimandrita Kyrilos reunidos en ese momento tan especial, con motivo de la 1ra. Visita Oficial del Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero.-



SB Athanasios 1ro. Aloysios junto al Korepiscopo Pavel, Demetrio Enriquez Abasto de el Estado Plurinacional de Bolivia



La Liturgia de Mauá tiene su propia música que contagia a todos los concurrentes

 
S.E.R. Archimandrita Kyrilos junto al Padre Ezequiel
 
 

En la imagen: Mons. Teofano, Juan Manuel Garayalde, SB Patriarca Athanasios 1ro. Aloysios y Korepiscopo Pavel, Demetrio Enriquez Abasto
 


Momento en que SB Athanasios 1ro. Aloysios entrega un báculo a S.E.R. Archimandrita Kyrilos


 
La Luz de Cristo que ilumina las almas del templo
 

 
CREDO
 
 
Momento de la Comunión de los Fieles, impartida por S.E.R. Korespiscopo Pavel, Demetrio Enriquez Abasto del Estado Plurinacional de Bolivia
 

 
Palabras finales de SB Athanasios 1ro. Aloysios a los fieles de la Comunidad Ortodoxa de Mauá
Junto a él, S.E.R. Archimandrita Kyrilos
 


El clero de la Parroquia Católica Ortodoxa Cristo Salvador de Mauá
 


La noche finalizó con una cena que agasajó al Patriarca SB Athanasios 1ro. Aloysios, realizada por las Hermanas Nazareas del la Comunidad Ortodoxa del Municipio de Mauá


Oración Católica Ortodoxa a CRISTO SALVADOR:
 
"Tú que permanentemente y en todo momento eres alabado y bendecido, en cielos y tierra, Señor Nuestro Jesucristo, piadosísimo, lleno de misericordia y paciencia; Tú que a los que son correctos los amas y a los pecadores perdonas; Tú, que a todos llamas a la Salvación, en la promesa de todas las cosas buenas que vendrán; así, Tú, Señor, recibe también nuestras oraciones en esta hora y dirige nuestra vida al cumplimiento de tus mandamientos; santifica nuestra alma, limpia nuestro cuerpo, encamina nuestra mente, limpia nuestros pensamientos, redímenos en nuestras penas y aflicciones. Rodéanos con tus Santos Ángeles, que por su mediación, siendo guardados e intercedidos, lleguemos a la unidad de la Fe y sepamos reconocer lo incorrecto, porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén."


XRISTOS ANESTI!
Mons. Teofano, Juan Manuel Garayalde
Eparca Coadjutor de Buenos Aires, para la República Argentina
Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero
www.panaghia.org.br