Alocução de S.B. o Patriarca Athanasios I° em ocasião de sua Entronização Patriarcal.

Alocução de S.Beatitude o Patriarca Athanasios I°, Hierarca Supremo da Igreja Ortodoxa Bielorrussa Eslava no Estrangeiro, em ocasião de sua Entronização Patriarcal.
 

 

SB. ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS, Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Eslava en el Extranjero, para el Patriarcado de las Américas, Eurásia, África y Oceania de la sucesión de Sto. Wolodymir, Walther Myron Propheta

 

 

Povo Ortodoxo integrado no seio do Patriarcado das Américas, Eurásia, África e Oceania,
Representantes de outras Confissões Religiosas,
Reverendíssimos Irmãos Hierarcas,
Honoráveis padres, Arciprestes e Arquimandritas, Diáconos e Irmandade dos Nazareos
Caros Irmãos e Irmãs em Cristo!

Pela vontade do Espírito Santo e dos membros do Concílio Local da nossa Igreja, eu, indigno, fui elevado pelos meus irmãos ao Trono Patriarcal de nossa Santa Igreja Nas Américas e no mundo, e deles recebi as insígnias da dignidade patriarcal. As vossas orações e os vossos rostos amáveis exortaram-me hoje, antes do começo do meu ministério patriarcal, tarefa que não será fácil, nem simples. O Senhor e a Igreja colocaram sobre mim uma cruz pesada, encargo que exige dedicação e compromisso completos ao ministério a que sou chamado, tendo sido [de acordo com o ritual] sentado por três vezes no trono Patriarcal. Não é por acaso que o grande paraman (espécie de escapulário patriarcal próprio) é colocado nos ombros do Patriarca, pois ele é um símbolo da renúncia a tudo, exceto ao ministério patriarcal, um símbolo da prontidão para a fidelidade a Deus até ao fim, através da obediência à Sua vontade, à semelhança d’Aquele que “Se humilhou e foi obediente até à morte e morte de cruz” (Filipenses 2,8).

Não há espaço para nada pessoal ou privado na vida do Patriarca: ele e o seu ser inteiro pertencem absolutamente a Deus e à Igreja, o seu coração sangra pelo povo de Deus, especialmente por aqueles que se afastaram da unidade da Igreja e por aqueles que ainda não encontraram a fé. O ministério patriarcal é um exercício espiritual especial. É impossível executá-lo sozinho ou limitado à ajuda de um círculo restrito de pessoas da mesma opinião. Todos os bispos e a Igreja inteira com a variedade de dons dos seus membros estão envolvidos na realização deste exercício por intermédio da comunhão de orações e de trabalhos conciliares.

Deste modo, estando consciente da minha indignidade e com temor interior, ascendo ao trono patriarcal e humildemente me confio à intercessão dos meus santos antecessores, São Thikon, Santo Aftimios e nosso Venerável São Wolodymir I°, que estão diante do altar do Deus. Vejo com os olhos da minha mente os Santos Primazes da nossa Igreja, particularmente aqueles que desempenharam o seu ministério nos tempos modernos, começando com São Thikon, o Confessor e terminando em Sua Santidade o Patriarca Wolodymir I°.

Discurso de SB ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS durante la ceremonia de entronización durante la Divina Liturgia de San Juan Crisostomo el 12 de Enero de 2013. A su lado, S.E.R. Mar Jacob, Archieparca Coadjutor de Brasil, y Gran Canciller del Patriarcado, y S.E.R. Mar Nagui, Archieparca del Estado de Río de Janeiro

 

O Patriarca é guardião da unidade interior da Igreja e preserva a pureza da fé juntamente com os seus irmãos bispos. A Entronização Patriarcal acontece na Catedral de São Pedro e São Paulo, pilares da Fé Apostólica,  audazes defensores e campeões da Fé Ortodoxa, e tomo isto como um sinal especial de Deus. A tarefa do Patriarca é de não permitir facções, que, segundo o Apóstolo, “tenderão necessariamente” (1 Coríntios 11,19), para se transformarem em cismas, desordens e falsas doutrinas. O Patriarca deverá zelar por cada pessoa com todas as suas características únicas que as habilitam a encontrarem o seu lugar no corpo de igreja e, ao mesmo tempo, evitar que as facções transgridam o espírito do amor ou enfraqueçam os nossos esforços comuns para edificar a casa de Deus. As palavras de São Vicente de Lerins – “unidade naquilo que é importante, liberdade no que é secundário e finalmente amor em todas as coisas” – deveriam ser o princípio diretor da vida da Igreja.

 

O Patriarca é o defensor das fronteiras canônicas da Igreja. Respeitando a sua soberania e zelando pelo seu bem-estar, o Patriarca é ao mesmo tempo chamado a preocupar-se com a manutenção e a fortalecimento dos laços espirituais entre as pessoas que vivem nos  países onde se faz presente nossa Igreja, tendo em vista a preservação do sistema de valores que a civilização Ortodoxa  revela ao mundo.

A pregação da Igreja de ideais espirituais e morais aplicada às realidades da vida presente estará entre as preocupações particulares do Patriarca. O testemunho da verdade e a beleza da Ortodoxia podem tão-somente ser percebidos quando as pessoas entenderem claramente o significado deste testemunho na sua vida privada, familiar e pública e aprenderem a combinar as palavras eternas de Deus com as realidades da sua vida diária com os seus cuidados, alegrias e tristezas.

SB ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS durante su discurso en la ceremonia de entronización patriarcal.

Combinar a Fé Ortodoxa e a Moral do Evangelho com os pensamentos diários e as esperanças das pessoas significa ajudá-las a responder às mais difíceis perguntas filosóficas e éticas do nosso tempo. A Fé será compreensível e com verdadeira exigência, independente da variedade e discrepância de visões e convicções na sociedade, somente quando as pessoas se capacitarem e sentirem profundamente a inquestionável retidão e poder da mensagem que o Próprio Deus envia ao povo na Sua revelação. Os pensamentos humanos e as palavras humanas não podem ser mais fortes do que a Palavra do Deus. Se esta verdade óbvia não for evidente para muitas pessoas, isto significa que a beleza e a persuasão da Palavra Divina são obscurecidas por aquilo a que hoje chamamos “o fator humano”.

O testemunho da Igreja ao mundo pressupõe não apenas o sermão na igreja, mas também um diálogo aberto, amistoso e interessado, no qual ambos os lados falam e escutam. As verdades da fé tornam-se no mínimo compreensíveis por este diálogo, à medida que entram no contacto criativo e vivo com os pensamentos e as convicções das pessoas. A Igreja enriquece-se por este diálogo com o conhecimento daquilo que são as pessoas contemporâneas com o seu modo de pensar e as suas questões à Igreja.

 

SB ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS durante su discurso en l ceremonia de entronización patriarcal.

 

Esta espécie do diálogo facilita um maior entendimento entre povos de diferentes visões e convicções, incluindo as suas crenças religiosas, e promove a consolidação de paz e concórdia nas nossas sociedades e estados. As relações entre a Igreja e o Estado deveriam desenvolver-se no quadro de um diálogo amistoso e uma cooperação com base na Constituição para servir ao bem da Igreja e do Estado e o bem do Povo. Numa época de relativismo moral, quando a propagação de violência e depravação rouba as almas da juventude, não podemos ficar pacientemente à espera do momento em que os jovens se voltem para Cristo. Temos de ir ao encontro dos jovens, não importa quão difícil seja para nós, das pessoas de meia-idade e da geração sênior, para ajudá-los a encontrar a fé em Deus e o significado da vida e bem assim a compreensão do que é a verdadeira felicidade. O modo de vida e o pensamento resultantes de fé sincera e profunda ocasionarão uma personalidade forte, uma família consolidada com muitos filhos e uma sociedade de solidariedade.

O nosso dever cristão é de zelarmos pelos que sofrem, os órfãos, os pobres, os inválidos, os idosos, os reclusos e os sem-abrigo – e todos aqueles que pudermos ajudar a encontrar esperança. A voz da Igreja deverá ser também a voz dos fracos e privados de direitos civis quem buscam a justiça.

Agradeço de todo o coração a todos que se reuniram para orar aqui. Espero que a vossa ajuda orante e a intercessão da Igreja inteira diante Deus nunca cessem. Dirijo as santas palavras de São Paulo a todos os hierarcas, padres e filhos da nossa Igreja: “ Irmãos, sede perfeitos, de bom entendimento, de uma só mente, vivei em paz, e o Deus de amor e da paz estará convosco” (2 Coríntios 13,11). Amen.

 

 

 SB Patriarca ATHANASIOS 1ro. ALOYSIOS recorriendo la Catedral presentándose al pueblo, junto a sus archieparcas y eparcas, sacerdotes y diaconos en Cristo.

 

 

IGLESIA ORTODOXA BIELORRUSA ESLAVA EN EL EXTRANJERO

PATRIARCADO DE LAS AMÉRICAS, EURASIA, ÁFRICA Y OCEANÍA Sucesión Sto. WOLODYMIR

www.panaghia.org.br